Americans were stunned – and humiliated – when U.S. Treasury Secretary Janet Yellen bowed, not once, but repetitively, when she met Vice Premier He Lifeng